Constructing a synthetic indicator of research activity